Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anfal (الأنفال) · versículo 55 (mediní · Juz 10 · página 184)

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿55﴾

التفسير الميسر

إن شر ما دبَّ على الأرض عند الله الكفار المصرُّون على الكفر، فهم لا يصدقون رسل الله، ولا يُقرون بوحدانيته، ولا يتبعون شرعه

Julio Cortés

Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad

Muhammad Isa García

Las peores criaturas ante Dios son los incrédulos, pues se negaron a creer

Raúl González Bórnez

En verdad, los peores animales ante Dios son los que niegan la Verdad, pues ellos no tienen fe

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
شَرَّشَرّ شرر
ٱلدَّوَآبِّدابَّة دبب
عِندَعِند عند
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
فَهُمْ— —
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن