Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Infitar (الإنفطار) · versículo 13 (mequí · Juz 30 · página 587)

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿13﴾

التفسير الميسر

إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم

Julio Cortés

Sí, los justos estarán en delicia

Muhammad Isa García

Los piadosos disfrutarán delicias [en esta vida y en el Paraíso]

Raúl González Bórnez

En verdad, los que obraron bien estarán en la bendición

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلْأَبْرَارَبَرّ برر
لَفِىفِي —
نَعِيمٍنَعِيم نعم