Sura Al-Mutaffifin (المطففين) · versículo 35 (mequí · Juz 30 · página 589)
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿35﴾
التفسير الميسر
على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم. هل جوزي الكفار - إذ فُعل بهم ذلك- جزاءً وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام؟
Julio Cortés
en sofás, observando
Muhammad Isa García
[Los creyentes] estarán reclinados sobre sofás, contemplando [el Rostro de Dios]
Raúl González Bórnez
reclinados en asientos, contemplando