Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 8 (mequí · Juz 30 · página 591)

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿8﴾

التفسير الميسر

ونيسرك لليسرى في جميع أمورك، ومن ذلك تسهيل تَلَقِّي أعباء الرسالة، وجعل دينك يسرًا لا عسر فيه

Julio Cortés

Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad

Muhammad Isa García

Te dirigiré por el camino de la facilidad

Raúl González Bórnez

Y te facilitaremos un camino fácil

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَنُيَسِّرُكَيَسَّرَ يسر
لِلْيُسْرَىٰيُسْرَى يسر