Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fajr (الفجر) · versículo 13 (mequí · Juz 30 · página 593)

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿13﴾

التفسير الميسر

هؤلاء الذين استبدُّوا، وظلموا في بلاد الله، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد، فصب عليهم ربُّك عذابا شديدا. إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر

Julio Cortés

Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo

Muhammad Isa García

Pero como consecuencia de eso tu Señor los azotó con un castigo

Raúl González Bórnez

Así, tu Señor descargó con fuerza sobre ellos el látigo del castigo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَصَبَّصَبَّ صبب
عَلَيْهِمْعَلَى —
رَبُّكَرَبّ ربب
سَوْطَسَوْط سوط
عَذَابٍعَذاب عذب