باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 25 (مكية · الجزء 12 · الصفحة 224)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿25﴾

Hamidullah

Nous avons déjà envoyé Noé à son peuple: «Je suis pour vous un avertisseur explicite

Rashid Maash

Nous avons envoyé Noé à son peuple auquel il dit : « Je suis chargé de vous avertir clairement

التفسير الميسر

ولقد أرسلنا نوحًا إلى قومه فقال لهم: إني نذير لكم من عذاب الله، مبيِّن لكم ما أُرسلت به إليكم من أمر الله ونهيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
نُوحًانُوح —
إِلَىٰإِلَى —
قَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
إِنِّىإِنّ —
لَكُمْ— —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين