Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 25 (Meccan · Juz 12 · page 224)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿25﴾

التفسير الميسر

ولقد أرسلنا نوحًا إلى قومه فقال لهم: إني نذير لكم من عذاب الله، مبيِّن لكم ما أُرسلت به إليكم من أمر الله ونهيه

Sahih International

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

Marmaduke Pickthall

And We sent Noah unto his folk (and he said): Lo! I am a plain warner unto you

Abdullah Yusuf Ali

We sent Noah to his people (with a mission): "I have come to you with a Clear Warning

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
نُوحًانُوح —
إِلَىٰإِلَى —
قَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
إِنِّىإِنّ —
لَكُمْ— —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين