سورة يوسف · الآية 103 (مكية · الجزء 13 · الصفحة 247)
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿103﴾
Hamidullah
Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent
Rashid Maash
Mais la plupart des hommes, quels que soient les efforts que tu déploieras, rejetteront la foi
التفسير الميسر
وما أكثرُ المشركين من قومك -أيها الرسول- بمصدِّقيك ولا متبعيك، ولو حَرَصْتَ على إيمانهم، فلا تحزن على ذلك