باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة إبراهيم · الآية 29 (مكية · الجزء 13 · الصفحة 259)

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ﴿29﴾

Hamidullah

l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte

Rashid Maash

la Géhenne où ils entreront pour y brûler à jamais ? Et quel horrible séjour

التفسير الميسر

ألم تنظر أيها المخاطب -والمراد العموم- إلى حال المكذبين من كفار قريش الذين استبدلوا الكفر بالله بدلا عن شكره على نعمة الأمن بالحرم وبعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم فيهم؟ وقد أنـزلوا أتباعهم دار الهلاك حين تَسببوا بإخراجهم إلى "بدر" فقُتِلوا وصار مصيرهم دار البوار، وهي جهنم، يدخلونها ويقاسون حرها، وقَبُحَ المستقر مستقرهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
يَصْلَوْنَهَايَصْلَى صلي
وَبِئْسَبِئْسَ بأس
ٱلْقَرَارُقَرار قرر