باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة إبراهيم · الآية 40 (مكية · الجزء 13 · الصفحة 260)

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴿40﴾

Hamidullah

O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur

Rashid Maash

Rends-moi, Seigneur, assidu à la prière, ainsi qu’une partie de ma descendance. Veuille, Seigneur, exaucer mon invocation

التفسير الميسر

رب اجعلني مداومًا على أداء الصلاة على أتم وجوهها، واجعل من ذريتي مَن يحافظ عليها، ربنا واستجب دعائي وتقبَّل عبادتي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَبِّرَبّ ربب
ٱجْعَلْنِىجَعَلَ جعل
مُقِيمَمُقِيم قوم
ٱلصَّلَوٰةِصَلاة صلو
وَمِنمِن —
ذُرِّيَّتِىذُرِّيَّة ذرر
رَبَّنَارَبّ ربب
وَتَقَبَّلْتَقَبَّلَ قبل
دُعَآءِدُعاء دعو