باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 20 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 263)

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴿20﴾

Hamidullah

Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas

Rashid Maash

Nous l’avons dotée, à votre intention, de moyens de subsistance et Nous avons mis à votre disposition des créatures que vous n’êtes pas en charge de nourrir

التفسير الميسر

وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الحَرْث، ومن الماشية، ومن أنواع المكاسب وغيرها، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدوابِّ ما تنتفعون به، وليس رزقهم عليكم، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرمًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
لَكُمْ— —
فِيهَافِي —
مَعَٰيِشَمَعايِش عيش
وَمَنمَن —
لَّسْتُمْلَيْسَ ليس
لَهُۥ— —
بِرَٰزِقِينَرازِق رزق