Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 20 (mequí · Juz 14 · página 263)
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴿20﴾
التفسير الميسر
وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الحَرْث، ومن الماشية، ومن أنواع المكاسب وغيرها، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدوابِّ ما تنتفعون به، وليس رزقهم عليكم، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرمًا
Julio Cortés
Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento
Muhammad Isa García
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas
Raúl González Bórnez
y pusimos en ella los medios necesarios para vivir, vosotros y otros que no dependen de que vosotros les sustentéis