باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 57 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 265)

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿57﴾

Hamidullah

Et il [leur] dit: «Que voulez-vous, ô envoyés d'Allah?»

Rashid Maash

Il ajouta : « Quel est l’objet de votre visite, envoyés du Seigneur ? »

التفسير الميسر

قال: لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق. قال: فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله -أيها المرسلون- من عند الله؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
فَمَاما —
خَطْبُكُمْخَطْب خطب
أَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلْمُرْسَلُونَمُرْسَل رسل