باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 58 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 265)

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿58﴾

Hamidullah

Ils dirent: «En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels

Rashid Maash

Ils répondirent : « Nous avons pour mission d’anéantir un peuple criminel

التفسير الميسر

قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّآإِنّ —
أُرْسِلْنَآأَرْسَلَ رسل
إِلَىٰإِلَى —
قَوْمٍقَوْم قوم
مُّجْرِمِينَمُجْرِم جرم