Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 58 (Meccan · Juz 14 · page 265)

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿58﴾

التفسير الميسر

قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب

Sahih International

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals

Marmaduke Pickthall

They said: We have been sent unto a guilty folk

Abdullah Yusuf Ali

They said: "We have been sent to a people (deep) in sin

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّآإِنّ —
أُرْسِلْنَآأَرْسَلَ رسل
إِلَىٰإِلَى —
قَوْمٍقَوْم قوم
مُّجْرِمِينَمُجْرِم جرم