باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 7 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 262)

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿7﴾

Hamidullah

Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques?»

Rashid Maash

Pourquoi n’es-tu pas accompagné d’anges témoignant de l’authenticité de ta mission, si tu dis la vérité ! »

التفسير الميسر

وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاءً: يا أيها الذي نُزِّل عليه القرآن إنك لذاهب العقل، هلا تأتينا بالملائكة -إن كنت صادقًا-؛ لتشهد أن الله أرسلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّوْلَو —
مَاما —
تَأْتِينَاأَتَى أتي
بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِمَلَك ملك
إِنإِن —
كُنتَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلصَّٰدِقِينَصادِق صدق