Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 7 (Meccan · Juz 14 · page 262)

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿7﴾

التفسير الميسر

وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاءً: يا أيها الذي نُزِّل عليه القرآن إنك لذاهب العقل، هلا تأتينا بالملائكة -إن كنت صادقًا-؛ لتشهد أن الله أرسلك

Sahih International

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful

Marmaduke Pickthall

Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful

Abdullah Yusuf Ali

Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّوْلَو —
مَاما —
تَأْتِينَاأَتَى أتي
بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِمَلَك ملك
إِنإِن —
كُنتَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلصَّٰدِقِينَصادِق صدق