Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 7 (mequí · Juz 14 · página 262)

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿7﴾

التفسير الميسر

وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاءً: يا أيها الذي نُزِّل عليه القرآن إنك لذاهب العقل، هلا تأتينا بالملائكة -إن كنت صادقًا-؛ لتشهد أن الله أرسلك

Julio Cortés

Si es verdad lo que dices, ¿por qué no nos traes a los ángeles?»

Muhammad Isa García

¿Por qué no te presentas acompañado por los ángeles, si es verdad lo que dices

Raúl González Bórnez

¿Por qué no nos traes a los ángeles, si es verdad lo que dices?”

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّوْلَو —
مَاما —
تَأْتِينَاأَتَى أتي
بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِمَلَك ملك
إِنإِن —
كُنتَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلصَّٰدِقِينَصادِق صدق