باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 98 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 267)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴿98﴾

Hamidullah

Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent

Rashid Maash

Par les louanges, célèbre donc la gloire de ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent humblement en prière

التفسير الميسر

فافزع إلى ربك عند ضيق صدرك، وسَبِّح بحمده شاكرًا له مثنيا عليه، وكن من المصلِّين لله العابدين له، فإن ذلك يكفيك ما أهمَّك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَسَبِّحْسَبَّحَ سبح
بِحَمْدِحَمْد حمد
رَبِّكَرَبّ ربب
وَكُنكانَ كون
مِّنَمِن —
ٱلسَّٰجِدِينَساجِد سجد