باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 99 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 267)

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ﴿99﴾

Hamidullah

et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort)

Rashid Maash

Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude

التفسير الميسر

واستمِرَّ في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين، وهو الموت. وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه، فلم يزل دائبًا في عبادة الله، حتى أتاه اليقين من ربه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱعْبُدْعَبَدَ عبد
رَبَّكَرَبّ ربب
حَتَّىٰحَتَّى —
يَأْتِيَكَأَتَى أتي
ٱلْيَقِينُيَقِين يقن