باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 23 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 296)

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا ﴿23﴾

Hamidullah

Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain»

Rashid Maash

Et ne dis jamais : « Je ferai telle chose demain »

التفسير الميسر

ولا تقولنَّ لشيء تعزم على فعله: إني فاعل ذلك الشيء غدًا إلا أن تُعَلِّق قولك بالمشيئة، فتقول: إن شاء الله. واذكر ربك عند النسيان بقول: إن شاء الله، وكلما نسيت فاذكر الله؛ فإن ذِكْرَ الله يُذهِب النسيان، وقل: عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَالا —
تَقُولَنَّقالَ قول
لِشَا۟ىْءٍشَىْء شيأ
إِنِّىإِنّ —
فَاعِلٌفاعِل فعل
ذَٰلِكَذا —
غَدًاغَد غدو