باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 64 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 301)

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا ﴿64﴾

Hamidullah

[Moïse] dit: «Voilà ce que nous cherchions». Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs traces

Rashid Maash

Moïse dit : « Voilà justement le signe que nous attendions. » Les deux hommes revinrent donc sur leurs pas

التفسير الميسر

قال موسى: ما حصل هو ما كنا نطلبه، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
ذَٰلِكَذا —
مَاما —
كُنَّاكانَ كون
نَبْغِبَغَى بغي
فَٱرْتَدَّاارْتَدَّ ردد
عَلَىٰٓعَلَى —
ءَاثَارِهِمَاأَثَر أثر
قَصَصًاقَصَص قصص