Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 64 (Meccan · Juz 15 · page 301)

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا ﴿64﴾

التفسير الميسر

قال موسى: ما حصل هو ما كنا نطلبه، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة

Sahih International

[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints

Marmaduke Pickthall

He said: This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again

Abdullah Yusuf Ali

Moses said: "That was what we were seeking after:" So they went back on their footsteps, following (the path they had come)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
ذَٰلِكَذا —
مَاما —
كُنَّاكانَ كون
نَبْغِبَغَى بغي
فَٱرْتَدَّاارْتَدَّ ردد
عَلَىٰٓعَلَى —
ءَاثَارِهِمَاأَثَر أثر
قَصَصًاقَصَص قصص