باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 65 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 301)

فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴿65﴾

Hamidullah

Ils trouvèrent l'un de Nos serviteurs à qui Nous avions donné une grâce, de Notre part, et à qui Nous avions enseigné une science émanant de Nous

Rashid Maash

Ils finirent par trouver près du rocher l’un de Nos serviteurs que Nous avions comblé de Nos faveurs et doté d’un immense savoir

التفسير الميسر

فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله-، آتيناه رحمة من عندنا، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَوَجَدَاوَجَدَ وجد
عَبْدًاعَبْد عبد
مِّنْمِن —
عِبَادِنَآعَبْد عبد
ءَاتَيْنَٰهُآتَى أتي
رَحْمَةًرَحْمَة رحم
مِّنْمِن —
عِندِنَاعِند عند
وَعَلَّمْنَٰهُعَلَّمَ علم
مِنمِن —
لَّدُنَّالَدُن لدن
عِلْمًاعِلْم علم