Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 65 (Meccan · Juz 15 · page 301)

فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴿65﴾

التفسير الميسر

فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله-، آتيناه رحمة من عندنا، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا

Sahih International

And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge

Marmaduke Pickthall

Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence

Abdullah Yusuf Ali

So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَوَجَدَاوَجَدَ وجد
عَبْدًاعَبْد عبد
مِّنْمِن —
عِبَادِنَآعَبْد عبد
ءَاتَيْنَٰهُآتَى أتي
رَحْمَةًرَحْمَة رحم
مِّنْمِن —
عِندِنَاعِند عند
وَعَلَّمْنَٰهُعَلَّمَ علم
مِنمِن —
لَّدُنَّالَدُن لدن
عِلْمًاعِلْم علم