باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 112 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 319)

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ﴿112﴾

Hamidullah

Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression

Rashid Maash

Quant aux croyants qui auront accompli de bonnes œuvres, ils n’auront à craindre ni injustice, ni frustration

التفسير الميسر

ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه، فلا يخاف ظلمًا بزيادة سيئاته، ولا هضمًا بنقص حسناته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَنمَن —
يَعْمَلْعَمِلَ عمل
مِنَمِن —
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
وَهُوَ— —
مُؤْمِنٌمُؤْمِن أمن
فَلَالا —
يَخَافُخافَ خوف
ظُلْمًاظُلْم ظلم
وَلَالا —
هَضْمًاهَضْم هضم