Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 112 (Meccan · Juz 16 · page 319)

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ﴿112﴾

التفسير الميسر

ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه، فلا يخاف ظلمًا بزيادة سيئاته، ولا هضمًا بنقص حسناته

Sahih International

But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation

Marmaduke Pickthall

And he who hath done some good works, being a believer, he feareth not injustice nor begrudging (of his wage)

Abdullah Yusuf Ali

But he who works deeds of righteousness, and has faith, will have no fear of harm nor of any curtailment (of what is his due)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَنمَن —
يَعْمَلْعَمِلَ عمل
مِنَمِن —
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
وَهُوَ— —
مُؤْمِنٌمُؤْمِن أمن
فَلَالا —
يَخَافُخافَ خوف
ظُلْمًاظُلْم ظلم
وَلَالا —
هَضْمًاهَضْم هضم