باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 56 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 315)

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿56﴾

Hamidullah

Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé (de croire)

Rashid Maash

Nous avons produit tous les miracles devant Pharaon qui, refusant obstinément la vérité, a préféré les renier

التفسير الميسر

ولقد أرينا فرعون أدلتنا وحججنا جميعها، الدالة على ألوهيتنا وقدرتنا وصِدْقِ رسالة موسى فكذَّب بها، وامتنع عن قَبول الحق

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
أَرَيْنَٰهُأَرَيْ رأي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
كُلَّهَاكُلّ كلل
فَكَذَّبَكَذَّبَ كذب
وَأَبَىٰأَبَى أبي