Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 56 (Meccan · Juz 16 · page 315)

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿56﴾

التفسير الميسر

ولقد أرينا فرعون أدلتنا وحججنا جميعها، الدالة على ألوهيتنا وقدرتنا وصِدْقِ رسالة موسى فكذَّب بها، وامتنع عن قَبول الحق

Sahih International

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused

Marmaduke Pickthall

And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused

Abdullah Yusuf Ali

And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَرَيْنَٰهُأَرَيْ رأي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
كُلَّهَاكُلّ كلل
فَكَذَّبَكَذَّبَ كذب
وَأَبَىٰأَبَى أبي