Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 56 (mequí · Juz 16 · página 315)

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿56﴾

التفسير الميسر

ولقد أرينا فرعون أدلتنا وحججنا جميعها، الدالة على ألوهيتنا وقدرتنا وصِدْقِ رسالة موسى فكذَّب بها، وامتنع عن قَبول الحق

Julio Cortés

Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer

Muhammad Isa García

Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros, pero los desmintió y se rehusó a creer

Raúl González Bórnez

Ciertamente, le hicimos ver todas Nuestras señales, pero él las negó y rechazó

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
أَرَيْنَٰهُأَرَيْ رأي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
كُلَّهَاكُلّ كلل
فَكَذَّبَكَذَّبَ كذب
وَأَبَىٰأَبَى أبي