باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 60 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 315)

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿60﴾

Hamidullah

Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous)

Rashid Maash

Pharaon se retira et, après avoir réuni les magiciens de son pays, se présenta au rendez-vous

التفسير الميسر

فأدبر فرعون معرضًا عما أتاه به موسى من الحق، فجمع سحرته، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَتَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
فَجَمَعَجَمَعَ جمع
كَيْدَهُۥكَيْد كيد
ثُمَّثُمّ —
أَتَىٰأَتَى أتي