Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 60 (Meccan · Juz 16 · page 315)

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿60﴾

التفسير الميسر

فأدبر فرعون معرضًا عما أتاه به موسى من الحق، فجمع سحرته، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع

Sahih International

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]

Marmaduke Pickthall

Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst)

Abdullah Yusuf Ali

So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَتَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
فَجَمَعَجَمَعَ جمع
كَيْدَهُۥكَيْد كيد
ثُمَّثُمّ —
أَتَىٰأَتَى أتي