Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 60 (mequí · Juz 16 · página 315)

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿60﴾

التفسير الميسر

فأدبر فرعون معرضًا عما أتاه به موسى من الحق، فجمع سحرته، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع

Julio Cortés

Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió

Muhammad Isa García

Entonces el Faraón se retiró y se dedicó a reclutar hechiceros. Luego, el día de la cita, concurrió

Raúl González Bórnez

El Faraón se retiró. Preparó su plan y acudió

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَتَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
فَجَمَعَجَمَعَ جمع
كَيْدَهُۥكَيْد كيد
ثُمَّثُمّ —
أَتَىٰأَتَى أتي