باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 75 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 316)

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلْعُلَىٰ ﴿75﴾

Hamidullah

Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs

Rashid Maash

Quant à celui qui comparaîtra devant Lui, en croyant sincère ayant accompli le bien sur terre, il sera élevé aux plus hauts degrés

التفسير الميسر

ومن يأت ربه مؤمنًا به قد عمل الأعمال الصالحة فله المنازل العالية في جنات الإقامة الدائمة، تجري من تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا، وذلك النعيم المقيم ثواب من الله لمن طهَّر نفسه من الدنس والخبث والشرك، وعبد الله وحده فأطاعه واجتنب معاصيه، ولقي ربه لا يشرك بعبادته أحدًا من خلقه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَنمَن —
يَأْتِهِۦأَتَى أتي
مُؤْمِنًامُؤْمِن أمن
قَدْقَد —
عَمِلَعَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
لَهُمُ— —
ٱلدَّرَجَٰتُدَرَجَة درج
ٱلْعُلَىٰعُلْيا علو