سورة الأنبياء · الآية 1 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 322)
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ﴿1﴾
Hamidullah
[L'échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance ils s'en détournent
Rashid Maash
Le jugement des hommes approche. Mais ces derniers, insouciants, se détournent de Nos avertissements
التفسير الميسر
دنا وقت حساب الناس على ما قدَّموا من عمل، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة، معرضين عن هذا الإنذار