باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 108 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 349)

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿108﴾

Hamidullah

Il dit: «Soyez-y refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus»

Rashid Maash

Il dira : « Demeurez-y dans l’humiliation, sans plus jamais me parler

التفسير الميسر

قال الله عز وجل لهم: امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني. فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
ٱخْسَـُٔوا۟اخْسَأُ خسأ
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تُكَلِّمُونِكَلَّمَ كلم