Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 108 (Meccan · Juz 18 · page 349)

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿108﴾

التفسير الميسر

قال الله عز وجل لهم: امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني. فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم

Sahih International

He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me

Marmaduke Pickthall

He saith: Begone therein, and speak not unto Me

Abdullah Yusuf Ali

He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
ٱخْسَـُٔوا۟اخْسَأُ خسأ
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تُكَلِّمُونِكَلَّمَ كلم