Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 108 (mequí · Juz 18 · página 349)

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿108﴾

التفسير الميسر

قال الله عز وجل لهم: امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني. فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم

Julio Cortés

Dirá: «¡Quedaos en ella y no Me habléis!»

Muhammad Isa García

Dios les dirá: "Permanezcan en él [humillados], y no vuelvan a hablarme

Raúl González Bórnez

Él dirá: «¡Id a él y no me habléis!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
ٱخْسَـُٔوا۟اخْسَأُ خسأ
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تُكَلِّمُونِكَلَّمَ كلم