باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 55 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 345)

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ﴿55﴾

Hamidullah

Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants

Rashid Maash

Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas

التفسير الميسر

أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمدُّهم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيلُ خيرٍ لهم يستحقونه؟ إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراجًا، ولكنهم لا يُحِسُّون بذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَيَحْسَبُونَحَسِبَ حسب
أَنَّمَاأَنّ —
نُمِدُّهُمأَمَدَّ مدد
بِهِۦ— —
مِنمِن —
مَّالٍمال مول
وَبَنِينَبُنَىّ بني