باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 74 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 346)

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴿74﴾

Hamidullah

Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin

Rashid Maash

chemin dont s’écartent ceux qui ne croient pas en l’au-delà

التفسير الميسر

وإن الذين لا يُصَدِّقون بالبعث والحساب، ولا يعملون لهما، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن
بِٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
عَنِعَن —
ٱلصِّرَٰطِصِراط صرط
لَنَٰكِبُونَناكِب نكب