باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النور · الآية 1 (مدنية · الجزء 18 · الصفحة 350)

سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿1﴾

Hamidullah

Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez»

Rashid Maash

Voici une sourate que Nous révélons et dont Nous imposons les prescriptions, une sourate aux versets parfaitement clairs afin de vous amener à réfléchir

التفسير الميسر

هذه سورة عظيمة من القرآن أنزلناها، وأوجبنا العمل بأحكامها، وأنزلنا فيها دلالات واضحات؛ لتتذكروا- أيها المؤمنون- بهذه الآيات البينات، وتعملوا بها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سُورَةٌسُورَة سور
أَنزَلْنَٰهَاأَنزَلَ نزل
وَفَرَضْنَٰهَافَرَضَ فرض
وَأَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
فِيهَآفِي —
ءَايَٰتٍۭآيَة أيي
بَيِّنَٰتٍبَيِّنَة بين
لَّعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر