Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nur (النور) · verse 1 (Medinan · Juz 18 · page 350)

سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿1﴾

التفسير الميسر

هذه سورة عظيمة من القرآن أنزلناها، وأوجبنا العمل بأحكامها، وأنزلنا فيها دلالات واضحات؛ لتتذكروا- أيها المؤمنون- بهذه الآيات البينات، وتعملوا بها

Sahih International

[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember

Marmaduke Pickthall

(Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed

Abdullah Yusuf Ali

A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سُورَةٌسُورَة سور
أَنزَلْنَٰهَاأَنزَلَ نزل
وَفَرَضْنَٰهَافَرَضَ فرض
وَأَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
فِيهَآفِي —
ءَايَٰتٍۭآيَة أيي
بَيِّنَٰتٍبَيِّنَة بين
لَّعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر