باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 15 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 367)

قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ﴿15﴾

Hamidullah

Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous et Nous écouterons

Rashid Maash

Le Seigneur dit : « Il n’en sera rien. Allez tous deux, assistés de Nos signes. Nous sommes avec vous et Nous écoutons

التفسير الميسر

قال الله لموسى: كلا لن يقتلوك، وقد أجبت طلبك في هارون، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون. فأتِيَا فرعون فقولا له: إنا مرسَلان إليك وإلى قومك من رب العالمين: أن اترك بني إسرائيل؛ ليذهبوا معنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
كَلَّاكَلّا —
فَٱذْهَبَاذَهَبَ ذهب
بِـَٔايَٰتِنَآآيَة أيي
إِنَّاإِنّ —
مَعَكُممَع —
مُّسْتَمِعُونَمُسْتَمِع سمع