باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 16 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 367)

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿16﴾

Hamidullah

Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers

Rashid Maash

Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous êtes envoyés par le Seigneur de la Création

التفسير الميسر

قال الله لموسى: كلا لن يقتلوك، وقد أجبت طلبك في هارون، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون. فأتِيَا فرعون فقولا له: إنا مرسَلان إليك وإلى قومك من رب العالمين: أن اترك بني إسرائيل؛ ليذهبوا معنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأْتِيَاأَتَى أتي
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
فَقُولَآقالَ قول
إِنَّاإِنّ —
رَسُولُرَسُول رسل
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم