باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العنكبوت · الآية 15 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 398)

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿15﴾

Hamidullah

Puis Nous le sauvâmes, lui et les gens de l'arche; et Nous en fîmes un avertissement pour l'univers

Rashid Maash

Nous avons alors sauvé Noé et ceux qui avaient embarqué avec lui dans l’Arche dont Nous avons fait un signe pour l’humanité

التفسير الميسر

فأنجينا نوحًا ومَن تبعه ممن كان معه في السفينة، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَنجَيْنَٰهُأَنجَى نجو
وَأَصْحَٰبَأَصْحاب صحب
ٱلسَّفِينَةِسَفِينَة سفن
وَجَعَلْنَٰهَآجَعَلَ جعل
ءَايَةًآيَة أيي
لِّلْعَٰلَمِينَعالَم علم