باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 74 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 59)

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ﴿74﴾

Hamidullah

Il réserve à qui Il veut sa miséricorde. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense

Rashid Maash

Allah réserve Ses grâces infinies à qui Il veut. »

التفسير الميسر

إن الله يختص مِن خلقه مَن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع، والله ذو الفضل العظيم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَخْتَصُّيَخْتَصُّ خصص
بِرَحْمَتِهِۦرَحْمَة رحم
مَنمَن —
يَشَآءُشاءَ شيأ
وَٱللَّهُاللَّه أله
ذُوذُو —
ٱلْفَضْلِفَضْل فضل
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم