باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 14 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 405)

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ﴿14﴾

Hamidullah

Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres]

Rashid Maash

Lorsque l’Heure sonnera, les uns seront séparés des autres

التفسير الميسر

ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر، فأما المؤمنون بالله ورسوله، العاملون الصالحات فهم في الجنة، يكرَّمون ويسرُّون وينعَّمون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَيَوْمَيَوْم يوم
تَقُومُقامَ قوم
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
يَتَفَرَّقُونَتَفَرَّقَ فرق