باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة السجدة · الآية 18 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 416)

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُۥنَ ﴿18﴾

Hamidullah

Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux

Rashid Maash

Le croyant est-il comparable au mécréant ? Non, ils ne sauraient être à égalité

التفسير الميسر

أفمن كان مطيعًا لله ورسوله مصدقًا بوعده ووعيده، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر؟ لا يستوون عند الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَفَمَنمَن —
كَانَكانَ كون
مُؤْمِنًامُؤْمِن أمن
كَمَنمَن —
كَانَكانَ كون
فَاسِقًافاسِق فسق
لَّالا —
يَسْتَوُۥنَاسْتَوَى سوي