Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Sajda (السجدة) · versículo 18 (mequí · Juz 21 · página 416)

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُۥنَ ﴿18﴾

التفسير الميسر

أفمن كان مطيعًا لله ورسوله مصدقًا بوعده ووعيده، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر؟ لا يستوون عند الله

Julio Cortés

¿Es que el creyente es como el perverso? No son iguales

Muhammad Isa García

¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son

Raúl González Bórnez

¿Acaso quien es creyente es igual a quien es transgresor? ¡No son iguales

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَفَمَنمَن —
كَانَكانَ كون
مُؤْمِنًامُؤْمِن أمن
كَمَنمَن —
كَانَكانَ كون
فَاسِقًافاسِق فسق
لَّالا —
يَسْتَوُۥنَاسْتَوَى سوي