Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 61 (mequí · Juz 23 · página 444)

وَأَنِ ٱعْبُدُونِى هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿61﴾

التفسير الميسر

وأمرتكم بعبادتي وحدي، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجنَّاتي

Julio Cortés

sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta

Muhammad Isa García

y de que Me adorarían [solo a Mí]? Este es el sendero recto [que debían seguir]

Raúl González Bórnez

¿Y que Me adoraseis a Mí? Ese es un camino recto.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنِأَن —
ٱعْبُدُونِىعَبَدَ عبد
هَٰذَاذا —
صِرَٰطٌصِراط صرط
مُّسْتَقِيمٌمُسْتَقِيم قوم